Es muchas veces muy interesante y entretenido echar un vistazo a los juegos que se han lanzado en Jepón ya que uno además de descubrir cómo juegos que conocemos de cierta forma en otros paises son muy diferentes ahi, también abundan muchos juegos exclusivos para ese país que son verdaderas joyas además de juegos perdidos de sagas conocidas. Por otro lado, hay que considerar que como en Japón la gama de aparatos electronicos domésticos es muy grande y vavariada con muchas marcas disponibles y modelos exclusivos así tambien hay consolas y plataformas exclusivas que tuvieron sus propios catálogos de juegos.
En el caso de la telefonía celular o móvil su existencia e historia en Japón es mucho más anterior a cuando los conocimos y empezamos a usar en otros paises por lo que ahi es donde han evolucionado más rápido siéndo los primeros en tener celulares con la capacidad de instalarseles apps y juegos muchas veces desarrollados por las marcas más famosas de videojuegos al ser su mercado local. Entre muchos juegos que sólo se conocieron en Japón hace tiempo para modelos de celulares más básicos nos encontramos que se presentó una precuela de Ninja Gaiden de Tecmo llamada literalmente Ninja Gaiden X, algo muy raro de ese titulo ya que deben de saber que en ese país los juegos de esa saga se llaman Ninja Ryukenden por lo que es una referencia al título internacional. Este juego muy corto con las gráficas, pantalla y controles de un celular nos cuenta una breve historia anterior al primer título de NES donde el padre de Ryu Hayabusa, Jo Hayabusa, lo hace pasar por una prueba de entrenamiento al hacerlo subir una pagoda llena de enemigos donde lo estará él mismo esperándolo, todo esto como preparación para su futura pelea contra Jaquio, el principal enemigo del primer Ninja Gaiden.
Esta es sólo una pequeña muestra de la multitud de juegos exclusivos para celulares en Japón se han presentado como secuelas o versiones alternativas de muchos y famosos juegos creados en ese país de las grandes compañías.
Si quieres conocer más datos de los videojuegos no olvides escuchar nuestro podcast Flashback, puedes encontrar los episodios anteriores por aquí o escucharlo en vivo cada lunes por la noche a las 10 de la noche (horario del centro de México) en www.resetmx.reviews/live.
Fuente: Legends of Localization
