Entre los cambios que se llegan a hacer frecuentemente en los juegos al adaptarse de su versión original de Japón son los cambios en los personajes así como la superesión de algunos, la adición de otros o el intercambio de personajes. Esto se llega a dar muchas veces al existir personajes que son estereotipos que pueden resultar ofensivos en otros paises o al haber personajes basados en gente o personajes conocidos y famosos sólo en Japón y en pocas ocasiones al agregar personajes nuevos que pueden ser populares en algunos paises.
Un personaje oculto que sólo apareció en la versión japonesa del juego Marvel Superheroes vs. Street Fighter, siendo una creación original que no pertenece a Marvel o a Capcom, es Norimaro, un personaje cómico que representa un típico otaku o nerd japones cuya apariencia esta inspirada en el comediante Noritake Kinashi. Este personaje se podría comparar a Mr. Satan en los juegos de Dragon Ball Z, ya que además de ser puramente cómico es un personaje que no tiene ninguna habilidad para pelear que de hecho no pelea ya que sus ataques se basan en movimientos que de forma tramposa o accidental golpean a sus oponentes. La historia de Norimaro es que este es un fan conocedor de Marvel y seguidor de Chun Li que se cuela en el combate para obtener fotos y autografos de sus personajes favoritos que de hecho ambas acciones son parte de su repertorio de movimientos.
Y otro aspecto característico de Norimaro es que es un cobarde y pervertido ya que además de huir o esconderse constantemente en el combate no pierde alguna oportunidad para acercarse a las chicas de Capcom además de ocasionalmente lanzarles alguna mirada pervertida. De hecho hay dos secuencias de animación que se ocultaron en el código del juego, una que sucedería cuando derrota a alguna mujer donde él aprovecha para agacharse y ver bajo su falda y otra que sería un movimiento especial en donde piensa en alguna de las mujeres del juego en posición reveladora provocando una ráfaga de sangre saliéndo de su nariz como signo de su excitación.
Por obvias diferencias culturales que hacen este personaje muy extraño para gente ajena a la cultura popular japonesa y debido a su humor pervertido, este personaje no esta disponible en versiones internacionales aunque si existe todo su código aunque bloqueado incluyendo traducciones de sus frases, lo que nos hace pensar de que se tenía la intención de incluirlo.
Si quieres conocer más datos de los videojuegos no olvides escuchar nuestro podcast Flashback, puedes encontrar los episodios anteriores por aquí o escucharlo en vivo cada lunes por la noche a las 10 de la noche (horario del centro de México) en www.resetmx.reviews/live.
