De alguna manera para muchos de nosotros ya es tan común que resulta normal que los juegos creados en Japón al ser adaptados para otros paises sean alterados no solo en la simple traducción sino en mucho de su contenido como las gráficas, temática, diseño e incluso en algunas opciones, características y mecánicas. Y como mencioné en una de las primeras publicaciones de esta sección, es evidente al comparar las versiones japonesa y americana del clásico juego de NES, Contra, que en la versión japonesa se incluyen secuencias ilustradas y un mapa entre áreas que le dan cierta secuencia e incluyen una historia continua.
Pero eso no fue lo único que se suprimió en Contra al ser adaptado para el continente americano, ya que debido a que usaron un chip diferente de memoria estandar, Konami tuvo que reducir la cantidad de memoria para usar eliminando mucho contenido tal vez no esencial para el juego, no sólo lo que mencioné antes, sino algunos secretos. La gran mayoría de los que han jugado Contra recordarán oculto en este juego por medio del clásico código de Konami (arriba, arriba, abajo, abajo, izquierda, derecha, izquierda, derecha, B,A,) el truco para obtener 30 vidas, pero sólo en la versión japonesa existen otros 3 secretos. El primero es un menú de selección de area que te permite empezar en cualquier nivel, para accesarlo, despues de presionar Start para iniciar el juego, cuando se empieza a desvanecer la imagen del título se deben presionar al mismo tiempo Arriba+Izquierda+Select+A. El segundo secreto consiste en un Sound Test que te permite escuchar todas las canciones del juego, para accesarlo simplemente hay que mantener presionado A+B y después presionar Start pudiéndo salir del menú al presionar de nuevo Start. El tercer secreto consiste en un mensaje oculto de los enemigos, Red Falcon, que se puede ver al mantener presionado Select+Start justo despues de la secuencia en que explota la isla al final del juego, así te despliega el mensaje en vez de enviarte de nuevo al inicio del juego.
Si quieres conocer más datos de los videojuegos no olvides escuchar nuestro podcast Flashback, puedes encontrar los episodios anteriores por aquí o escucharlo en vivo cada lunes por la noche a las 10 de la noche (horario del centro de México) en www.resetmx.reviews/live.
