Con solo un inicio prometedor a su favor, Los Caballeros del Zodiaco: La Leyenda del Santuario no solo intenta condesar una historia larga y rebuscada en poco menos de dos horas, desea igualmente agradar a las nuevas generaciones con guiños extraños, chistes bobos, coreografías horrendas y musicales sin sentido; sin duda, el objetivo del director Keiichi Sato es golpear tan fuerte el corazón y la billetera de toda una generación al unísono como cinta de Michael Bay.
En “La Leyenda del Santuario” encontraremos la historia de la batalla de las doce casas, que inicia de manera verdaderamente trepidante, con un ya conocido rescate que sirve como detonante y que nos permite conocer a la reencarnación de Atena y sus leales caballeros de bronce. Esta cinta promete convertirse en la versión mejorada del anime, pero lo que logra es golpearse contra el suelo una y otra vez de una manera que solo Seiya podría entender.
Sobre el papel, la idea de traer a Los Caballeros del Zodiaco a la actualidad por medio de CG para que las nuevas generaciones disfruten de estas historias épicas no es del todo mala, pero Sato lo lleva al desastre total, todo avanza de un modo aceptable hasta la salida de la casa de Aldebarán de tauro, ya que la producción pretende narrar el resto de la historia en un tiempo sumamente limitado y, aunque por obvias razones los largos diálogos de la serie no pueden ser incluidos, esta situación destruye la esencia de los Caballeros del Zodiaco y reduce la trama a una serie de combates alucinantes pero carentes de sentido y visualmente muy similares. La solemnidad y sabiduría de los Caballeros Dorados es ignorada por completo, reduciéndolos a personajes planos e incapaces de contribuir en la evolución del eje principal de la trama. En una mala decisión, la historia se toma enormes libertades al modificar el orden de los enfrentamientos, omite personajes trascendentes y, lo peor de todo, ignora casi por completo algunos de los Caballeros Dorados más importantes para el desarrollo principal del anime. Lo más lamentable es que toda la historia debe solucionarse en unos cuantos minutos, aun así, incluye un número musical protagonizado por uno de los personajes más letales de la franquicia lo que lo convierte en una burla muy desagradable.
Dentro del desarrollo es imprescindible que el espectador esté familiarizado con la trama, pues de lo contrario, los enormes huecos harán que la comprensión de la historia sea compleja. Por otro lado, resulta imposible no emocionarse con el regreso de las voces originales en español de Saori y sus Caballeros de Bronce.
Los Caballeros del Zodiaco: La Leyenda del Santuario se convierte en un desastre de proporciones cósmicas, junto con una modernización sin sentido, una falta de sentido común y tantas explosiones como la cinta más básica de Michael Bay; este film solo debería de quedar como una pieza extraña en la vitrina de un coleccionista.
Título original: Saint Seiya: Legend of Sanctuary
Director: Keiichi Sato
Fecha de estreno: 25 de septiembre de 2014
